Due rampanti avvocati, nella Francia di oggi, hanno preso in affitto un piccolo appartamento a Parigi. Ufficialmente per lavoro, in realtà come sede delle loro avventura extra coniugali. Un banale errore da il via a una serie di situazione impreviste e imprevedibili che coinvolgerà i due malcapitati in un tourbillon di esilaranti avvenimenti constringendoli a inventare assurde bugie per tenere all’oscuro mogli – e amanti – delle loro scappatelle. Infatti accanto a un Gerard maschilista, insolente ed eccessivo, e a un Maurice goffo e imbranato, si alternano in scena quattro protagoniste femminili. Al termine dello spettacolo chi risulterà vincitore della battaglia dei sessi? A meta’ fra Feydeau e Neil Simon, il testo di Robin Hawdon propone un teatro brillante, costellato da numerosi colpi di scena. La comicità che ne scaturisce si rivela sempre tagliente e irresistibile nella migliore tradizione del vaudeville, ma con i ritmi ed i tempi della vita moderna.